Словарь терминов

AACSB (The International Association for Management Education) - международная ассоциация "Образование в области менеджмента". AACSB является основной организацией, занимающейся аккредитацией американских программ МВА.

ABS (Association of Business School) - Ассоциация Бизнес-школ, членами которой являются крупные британские бизнес-школы.

Academic year - учебный год, период обучения в бизнес-школе, обычно с сентября (октября) по май (июнь). Бывает разделен на семестры, четверти или триместры.

ACBSP (Association of Collegiate Business Schools and Programs) - Ассоциация университетских бизнес-школ и бизнес-программ. В основном действует в США и занимается разработкой и модернизацией стандартов образования, тем самым способствуя совершенствованию системы бизнес-образования.

Accreditation - официальное признание (аккредитация) бизнес-школы независимой частной организацией (например, AACSB). В США насчитывается более 100 агентств, занимающихся аккредитацией учебных заведений. Правительство США этим не занимается.

АСЕ (The American Council on Education) - Американский Образовательный Совет, независимая негосударственная организация, занимающаяся вопросами образования. Расположена в Вашингтоне.

Alumnus (alum) - выпускник учебного заведения.

Alumni association - ассоциация выпускников, которые объединяются с целью оказания поддержки, в том числе финансовой alma mater.

АМВА (Association of МВАs) - Ассоциация МВА, образованная в UK и занимающаяся аккредитацией программ МВА.

Barchelor's degree - степень бакалавра, присуждаемая в США после четырехлетнего очного обучения в колледже или университете.

Company program - программа МВА, осуществляемая специально для какой-то одной компании (т. е. только для ее специалистов).

Campus - студенческий городок (кампус), территория принадлежащая колледжу или университету, включающая здания, земли, общежития, столовые, кафе, спортивные площадки и пр.

Case study - методика обучения, основанная на разборе ситуаций из бизнес-практики.

Chancellor - глава университета.

Core - "основа", центральный курс обучения, включающий обязательные для изучения предметы.

Curriculum - программа обучения.

Department of Education - Министерство Образования.

Distance learning - заочная форма обучения.

Dormitory - студенческое общежитие, возможно с классными и столовыми комнатами.

Electives - предметы по выбору, которые по желанию студента могут быть включены в программу обучения.

Essay test (subjective test) - экзамен, предполагающий написание сочинения на заданную тему.

ETS (Educational Testing Service) - организация, контролирующая проведение международных экзаменов TOEFL, GMAT, GRE, SAT и т. д.

Executive MBA - программа МВА для топ-менеджеров, характерна тем, что процесс обучения студентов проходит без отрыва от производства.

Fees - денежные взносы, не входящие в стоимость обучения (например, плата за парковку, пользование библиотекой и пр.).

Fellowship - стипендия, выплачиваемая студенту университета.

Financial Aid Service - Отдел финансовой помощи в университете, занимающийся вопросами предоставления кредита студенту, выплаты стипендий, снижения платы за обучение.

Freshman - студент первого года обучения.

Full time - очная форма обучения.

GMAT (Graduate Management Admission Test) - общеобразовательный тест, выявляющий математические, вербальные и аналитические способности кандидатов в бизнес-школу.

Grade-point average (GPA) - среднее арифметическое всех оценок, полученных студентом за курс обучения (средний балл).

Grades - шкала оценок, принятая в учебном заведении (например, буквенная шкала - A, B, C, D, E; процентная - 0%-100%; трехбалльная, четырехбалльная или пятибалльная системы оценок).

Maintenance costs - издержки, связанные с проживанием (расходы на питание, одежду и пр.), не включающие в себя плату за обучение.

Major - профилирующая дисциплина, выбранная как специализация.

МВА (Master of Business Administration - Мастер делового администрирования) - наиболее известная и популярная академическая степень магистра в сфере управления бизнесом. Квалификация, получаемая в дополнение к уже имеющемуся высшему образованию.

Minor - не основная, непрофилирующая дисциплина.

Multiple-choice test (objective test) - экзамен, требующий выбора одного ответа на поставленный вопрос из нескольких предложенных вариантов.

Nonresident - студент, не являющийся жителем страны, в которой учится, и, как правило, должен платить больше денег за обучение.

Open admissions - зачисление в учебное заведение всех, кто подал заявление на поступление.

Pass/fail option - форма оценки экзамена, когда вместо баллов ставится "зачет" или "незачет". Обычно в каждом семестре студент может выбрать 1-2 дисциплины, которые оцениваются по принципу "зачет/незачет".

Part time - вечерняя форма обучения.

Rolling admissions - непрерывная процедура подачи документов на поступление.

SAT (Scholastic Aptitude Test) - один из стандартизированных тестов, необходимых для поступления в колледж или университет.

Scholarship - грант, выплачиваемый студенту в виде наличных денег или выраженный в форме снижения платы за обучение.

Statement of purpose - детальное описание того, как абитуриент собирается применить полученные в университете знания на практике после его окончания. Иногда написание statement of purpose является обязательным для поступления.

Syllabus - описание содержания курса, включающее список литературы для прочтения и список контрольных работ, перечень экзаменов для сдачи.

Thesis - дипломный проект по профилирующему предмету. Написание которого обычно является обязательным для получения степени магистра.

TOEFL (Test of English as Foreign Language) - стандартизированный экзамен по английскому языку как иностранному, оценивающий уровень владения языком.

Transcript - выписка из зачетно-экзаменационной ведомости, содержащая информацию о прослушанных курсах, сданных экзаменах и зачетах, а также полученных оценках.

Tuition - плата за обучение.

По данным сайта http://www.mbaconsult.ru/